Ich habe mir 2 Module bei Androegg bestellt, sie haben denselben Chip wie auf deiner Abbildung.
Aufdruck vorn: MP3-TF-16P V3.0 Chip: MH2024K-24SS NO 202106
Sie produzieren bei mir beide das schon häufiger beschriebene Fehlerbild, dass die Lautstärke viel zu laut ist. Ich habe die SD-Karte mit dem empfohlenen Tool formatiert, und das Delay nach MP3.begin() auf 10sec gesetzt, ohne Verbesserung. Dann hab ich die Code-Examples aus Makunas Library ausgeführt, hier zeigt sich im Monitor jedes Mal bei Ausführen von mp3.SetVolume nach kurzer Pause wie bei einem Timeout die Meldung „COM ERROR 129“. GetVolume() erbringt immer „30“.
Dann hab ich den DFPlayer-Analyzer ausgeführt, die Ergebnisse hab ich hier gepostet.
Ich hab noch einen mit GB3200-Chip, der hat auch seine Macken, aber zumindest kann ich ihn einsetzen ohne dass mir die Ohren abfallen 
Hat jemand Tipps für mich wie ich setVolume zum Laufen bringe?