vielen Dank!!! das ist ja mega.
Ich könnte auch noch eine passende 3D-Druck-Fake-Platine konstruieren. Dann kannst du die Buttons darauf festkleben und die Kabel direkt anlöten. 
@Blob das wäre natürlich mega. dann müsste ich eigentlich nur die Löcher an der neuen S AiO Version etwas vergrößern und deine “Platine” reinkleben oder? Wenn das für dich kein großer Aufwand ist, gerne.
Ne, die Löcher brauchst du nicht vergrößern. Die haben im Gehäuse Ø12,5 mm, da passen beide Varianten rein.
Du müsstest dann nur die Buttons (im ersten Post verlinkt) auf die Platine kleben, Kabel anlöten und dann die 3D-Druck-Klebe-Platine einsetzen als wäre es eine TLE-Buttonplatine.
Ich hab bei Thingiverse noch folgendes Datei hinzugefügt: Buttonplatine5.stl
Die Grundplatine hatte ich eh schon zur Konstruktion des Gehäuses angelegt. Ich hab jetzt auf die Schnelle ein paar Rippen zur Positionierung der Buttons und Aussparungen für die Kontakte ergänzt.
Achtung, die Beinchen der äußeren Buttons sind relativ eng an der Halterung für Akku und Platine. Hier würde ich die Kabel möglichst weit innen anlöten.
@Blob vielen vielen Dank!!! Ich werde berichten wie es geklappt hat