Ja so etwas meinte ich. Ist zwar groß dimensioniert 50 W, aber die trennt die Wege für die 3 Lautsprecher richtig auf.
Wenn du den Verstärker in der Box noch hast, hättest du den nutzen können, da ist so eine Weiche mit eingebaut. Die wird aber warscheinlich aktiv sein.
So wie das aussieht ist der 3. größte Lautsprecher im Boden Bass, der abgeschraubte Mitteltöner und der mit der Metallenen Membran der Hochtöner.
Mit so einer passiven Weiche sollten die also arbeiten können, da bleibt der Eingangswiderstand bei 4-8 Ohm.
Aber trotzdem noch mal zum Schalter und zum USB-Kabel.
Viele USB-Kabel haben recht dünne Leitungen, dann kommt hinzu, dass die Powerbanks unterschiedliche Ausgangsspannungen liefern.
Auch ein Schalter der kann Übergangswiderstände haben.
Daher wenn es möglich ist sollte die Leitung zum Schalter nicht noch verlängert werden, daher würde ich den Mantel etwas weiter entfernen und die durchgetrennte rote Ader direkt an den Schalter anschließen.
An der schwarzen Ader die Isolierung ein Stück entfernen und direkt an den Minus der LED (goldener Anschluß) anschließen.
Manchen hat auch geholfen vom Schalter rot + direkt an +5V (nicht VIN) und schwarz an GND anzuschließen. Also den Rest des USB- Kabels wegzulassen.