Ich habe jetzt die Version mit dem Standby-Timer auf Github gepackt.
Auf Pin 7 ist der Shutdown-Pin gelegt, aber ich habe auch den Stromsparcode von @Hendrik eingebaut.
Die meisten USB-Powerbanks werden damit nach 30 Sekunden abschalten. Um den TonUINO dann wieder neu zu starten ist ein An/Aus Schalter nötig, der dann kurz auf Aus und dann wieder auf An gestellt werden muss. Das würde auch mit Batterien klappen, wobei hier immernoch knapp 30 mA gezogen werden (was immerhin nur grob die Hälfte ist von dem was sonst gezogen würde).
Bei Batterien empfiehlt sich also weiterhin die Schaltung wie @Dennis sie mit dem Pololu beschrieben hat. Hierzu kommt bald aber auch nochmal was von mir