Das ist ja ein bekannter Bug. Auch der Aufruf des Adminmenüs geht mit Play/Vor/Zurück.
Was für eine Bestätigung erwartest du? Nach der Auswahl wird das Adminmenü einfach verlassen. Da gibt es keine Ansage.
Nach Ablauf des Standby-Timers, der ja erst läuft, wenn die Wiedergabe pausiert ist, schaltet die AiO komplett ab. Dann sollte alles aus sein. Man hört auch ein leises Knacken aus dem Lautsprecher beim Abschalten