Hallo Joe1, willkommen beim TonUINO Projekt 
Bevor wir zum Anschluss der LEDs kommen, schauen wir uns zunächst die Taster etwas genauer an und identifizieren die Anschlüsse:
Der Taster besteht aus zwei Grundbaugruppen
- Betätigungseinheit mit eingebauter LED (auf den Bildern schwarz) und 2 Kontakten für den Anschluss der LED.
- Mikroschalter (auf den Bildern rot) mit ebenfalls 2 Kontakten, die bei Betätigung schalten.
Der Mikroschalter mit seinen 2 Kontakten ist eigentlich der „Button“, der an die Classic Platine angeschlossen werden muss. Damit ist der TonUINO dann schon vollumfänglich über die Buttons bedienbar.
Die Buttons schalten alle gegen Masse / Minus / GND, so dass Du jeweils einen Kontakt aller Mikroschalter miteinander verbinden kannst. Den anderen Kontakt (Ausgang) verbindest Du nach gewünschter Funktion mit dem entsprechenden Pin der Classic Platine.
Nun zu den LEDs:
Die, in die Betätigungseinheit eingebaute, LED ist vermutlich schon mit passendem Vorwiderstand für Betrieb an 5 V ausgestattet, so dass Du direkt 5 V an die beiden Kontakte anlegen kannst. Wenn die Polarität (also +5 V und Minus / GND) an den Kontakten stimmt, sollte die LED leuchten. - Eine LED leuchtet, anders als eine Glühlampe, nur, wenn die Polarität bzw. Flussrichtung des Stromes stimmt.
Damit die LEDs leuchten, wenn der Button gedrückt wird, verbindest Du alle Plus-Anschlüsse der LEDs mit der 5 V Spannungsversorgung und verbindest den Minus-Anschluss der LED mit dem Ausgang des Mikroschalters. Damit leuchtet die LED dann, wenn der Mikroschalter eine Verbindung zu GND herstellt.
Hast Du gesehen, dass die TonUINO Software seit der Programmversion 3.3.0 solche Buttons mit LED steuern und damit verschiedene Betriebszustände anzeigen kann?