Nee, das liegt am character encoding… die tags sind offensichtlich ISO-8859-1 (Latin 1) codiert, dein terminal emulator (iTerm2?) UTF8. Wenn du das entsprechend umstellst, passen auch die Umlaute wieder
Ich habe in iTerm2 für solche Fälle ein separates Profil Besser wäre natürlich, die tags auch in UTF8 zu haben. Vielleicht gibt es da eine gute Möglichkeit, seine Sammlung per batch dahingehend zu prüfen und die tags per re-encode zu flicken… Händisch mag das sicher niemand machen
Danke für den Hinweis. Ich hatte mal iTerm installiert ist aber outdated und bisher einfach Terminal.app mit „alter bash“ im Einsatz. Auf die Schnelle habe ich auch eine Kopie meines Profils erstellt mit Latin1 und, tada, Umlaute korrekt. Allerdings wundere ich mich schon, es handelt sich um Tags die frisch via Music.app (iTunes) von CD erstellt wurden, sollte doch wohl UTF8 sein!? Also da muss irgendwo der Wurm drin sein…
erstmal großes Lob an dein kleines TOOL, ich finde es klasse, es tut was es soll und es ist sehr simpel.
Genau das was man für eine TonUino braucht und erwartet.
Eine Ausgabe als Textdatei zur Übersicht wäre noch klasse, ansonsten nutze ich es sehr gern.