Die ZIP-Datei muss nun entpackt werden (Anleitung) .
Anschließend kann die .ino Datei geöffnet werden.
Da du ja 5 Tasten nutzen möchtest, musst du hier in Zeile 21
die Schrägstriche vor #define FIVEBUTTONS entfernen.
Dann musst du die passenden Bibliotheken installieren
Dann stellst du die Arduino IDE für deinen Nano passend ein.
Dazu klickst du oben auf Werkzeuge → Board und wählst unter Arduino AVR Boards den Arduino Nano aus. Wählst wie beim online-update den entsprechenden Port und als Prozessor wählst du „ATmega328P" oder„ATmega328P (Old Bootloader). Ich würde den ersten zuerst probieren, weil das online-update ja fehlgeschlagen ist.
Dann kannst du die Firmware mit dem auf den Nano übertragen.