TonUINO buttons cable connection

You connect just the first 3 (first image). Simple as that.

Maybe use deepl.com to translate…

You need to cut the USB cable between the power bank and the arduino and wire a switch into the plus line. There is lots of information in the forum about that.