Schade. Man kann die Box ja auch vorstellen ohne Bilder von innen zu zeigen. Hab ich auch schon gemacht. Trotzdem dient sie anderen ja als Inspiration für den eigenen TonUINO.
Zum LED Ring: Einige haben ihr Vorgehen in den Gehäusevorstellungen erklärt. Je nach dem wie man das umsetzt, sieht es am Ende auch unterschiedlich aus.
Eine einfache Lösung hat @muhkuh hier vorgestellt
Es gibt aber auch andere Lösungen. Ich würde einfach mal die Galerie durchschauen nach einer Holzbox, wo das so umgesetzt ist, wie du es am schönsten findest.