Du verwendest jetzt den Affenboxfork, richtig?
Hast du die Ausgaben dort aktiviert?
Die sind dort nämlich nicht standart, sondern sind unten in der configuration.h auskommentiert. Zum Aktivieren musst du dort die Schrägstriche entfernen. Also zumindest #define DEBUG muss aktiviert sein, sonst funktioniert auch das Programmieren der Karten mit dem seriellen Monitor nicht. (Eine zweite Option hab ich hier erklärt)
Hast du die Ordner mp3 und advert vom Affenboxfork der SD-Karte (und nicht die von einer anderen Software)?
Fürs Adminmenü musst du entweder Play, lauter und leiser oder Play, vor und zurück gleichzeitig drücken.