Ich glaube nicht, dass das etwas mit dem Akku zu tun hat. Versuch mal die Software mit platformIO hochzuladen. Eine Anleitung dazu findest du unter TonUINO Software mit PlatformIO aufspielen.
Das hat schonmal prima funktioniert. Danke. Weniger fummelig als die Arduino IDE und ich bekomme jetzt sowohl in der Arduino IDE, als auch im VS Code lesbare Ausgaben zum debuggen.
Gerade scheint es aber nichts zum debuggen zu geben 
Ich werde das Gerät mal an zurück in die Produktion geben und schauen, ob da was auffällt 
Hast du dich bei Akku und Netzteil an die Hinweise aus der Anleitung gehalten?
Wenn du die AiO z.B. wegen des seriellen Monitors über USB am Computer angeschlossen hast, sollte die AiO eigentlich über USB auch mit Spannung versorgt werden, so dass zumindest dann das Abspielen normal funktionieren sollte.
Ich glaube, diese Anleitung gab es noch nicht, als ich den tonuino zusammen gebaut habe. Ich hatte aber den oder einen empfohlenen Akku bestellt. Die Netzteile wechseln immer wieder. Es sind aber keine Billigteile.