Naja, es hieß:
Daher kann man ja beides verbauen 
Ich denke, es kommt immer darauf an, wofür man den Tonuino nutzen möchte (Alter des Nutzers sollte auch beachtet werden).
Wenn er möglichst klein sein soll, dann kann man den Tonuino natürlich ohne Lautsprecher bauen (aber man muss bedenken, die Kopfhörer für Kinder sind auch nicht klein ), aber wenn das zum Beispiel ein Tonuino für den Urlaub sein soll (Reise mit Auto/Flugzeug → Kopfhörer, FeWo → Lautsprecher), dann kann man Beides integrieren.
Darauf wollte ich hinaus
Meine Erfahrung:
Mein SonosUINO war sehr klein. Aber hat außer beim Flug damals keinen Anklang bei den Kindern gefunden, da sie auch in der Wohnung/Garten Musik hören wollten, aber nicht nur mit Kopfhörer. Daher ist dann der iRecorder als neuer Reisebgleiter entstanden. Dieser wurde sehr geliebt.