„missingOnPlayFinished“ ist nicht normal und deutet schon auf ein Problem mit dem Player hin, kann aber nicht der Grund dafür sein, dass nichts zu hören ist.
In den Beiträgen zum TD5580A werden einige Szenarien beschrieben, wie man einem Player mit diesem Chip eine Ansage entlocken kann - nur eben nicht betriebssicher 
Debugging mit der Konsole erläutert die Ausgabe der Konsole und bietet einige Fehlerhinweise und Lösungsansätze.
Bisher habe ich im Forum leider noch nicht gelesen, dass ein Player mit TD5580A erfolgreich in Betrieb genommen wurde.