Du hast mit dem Pin recht, der Pfeil sollte eigentlich auf die GND Fläche zeigen 
Selbst wenn die GND Verbindung auf der anderen Seite des Players hergestellt wird, kann es gut sein, dass die Probleme schon im , bzw. am MP3 Chip an sich entstehen (oder weit genug streuen).
Jamal, hast du die Möglichkeit mit einem Multimeter die Spannung der SD Karte zu messen?
Benötigt wird eine ruhige Hand und ein normales Multimeter. Falls beides vorhanden, suche ich nochmal den richtigen Pin heraus.
Als bedeutet es, dass man möglichst lahme Karten nehmen sollte und keine High-Speed-Karten oder?
Es wäre ja ziemlich doof, wenn es totale Glückssache ist.
Wird das Geräusch besser mit geringer Bitrate? Ist es besser eine konstante Bitrate zu verwenden (beides müsste das Leseverhalten der Karte ändern).
Den Schaltplan gibt es übrigens hier im Forum:
Dadurch wird klar, alle Störungen werden direkt über GND eingekoppelt, es gibt keine Vorteile über den Lautsprecherausgang.