Siehe hier:
Bewährt haben sich Pololu LV, Ravpower 6700 und eine extra LED, weil die Powerbank sonst u.U. wegen zu geringer Stromaufnahme vorzeitig abschaltet. Dann die Firmware von @stephan nehmen. Dort kannst du dann einfach deine gewünschten Features aktivieren: Pololu, LED (normale oder WS2812 RGB), 5 Buttons …
USB-Buchse müsstest du dann noch nach außen legen. Im besten Fall sollte auch die Ladeanzeige von außen sichtbar sein. Hier entweder ein Sichtfenster / Löcher einplanen oder mit Lichtleitern o.ä. arbeiten. Da gibt es viele Möglichkeiten.