Hier sieht man die Änderungen sehr schön (dazu hatte stephan hier auch schon den Linkt geteilt).
Dadurch, dass aber der Wert für invertVolumeButtons in der AiO auf false ist (in der DEV ist er ja true) funktionieren die Buttonfunktionen derzeit unterschiedlich. Laut /Leise und Vor / Zurück passen natürlich, da hier der Code ja abfragt, ob true oder false. Aber die Menüsteuerung läuft deshalb mit Vor / Zurück. Genauso muss das Adminmenü entsprechend anders aufgerufen werden. Da überlegt Thorsten noch, was die beste Lösung ist.