Hobby-Programmierer hin oder her der Code sollte schon auch in einer anderen IDE bauen. Die Arduino IDE verzeiht hier offensichtlich den ein oder anderen Flüchtigkeitsfehler mehr. Mach bitte einen Pull request, dann wird sich drum gekümmert. 
Der Fokus liegt aber weiterhin auf der Arduino IDE, weil das Projekt ja möglichst einfach sein soll. Nichts desto trotz soll es wie gesagt auch in Eclipse bauen falls das jemand nutzen möchte. Daher auch von mir nochmal Danke für den Hinweis!