Ich denke ich habe die Lösung gefunden…
Ich habe den Buttonadapter an die Seitenwand des Gehäuses geschraubt. Damit die Pins nicht beschädigt werden, hab ich ein kleines Gummipad untergelegt. Ich habe festgestellt, dass das pad mit irgendeiner Art Pulver beschichtet ist. Anscheinend hat das bei relativ fester Verschraubung ausgereicht 2 Pins kurzzuschließen.
Ich hab die Befestigung geändert und mit isolierten Unterlegscheiben gearbeitet und siehe da, der Fehler ist verschwunden.