Wenn du absolut gar keine Ahnung hast wie man mit LEDs an Arduinos umgeht, schlage ich vor du probierst das nicht direkt an deinem fertigen TonUINO aus, sondern schnappst dir einen anderen Arduino und ein Steckbrett. So mache ich das, wenn ich etwas neues probiere (ich habe z.B. einen kompletten TonUINO auf einem Steckbrett um Sachen auszuprobieren). Es gibt sehr viele schöne Tutorials im Internet die die Grundlagen für LEDs erklären. Wichtig wäre z.B. wie man den Vorwiderstand berechnet, und als praktisches Beispiel mit LEDs gibt es hier eine Ampel. Damit würde ich erstmal anfangen.
Wie ich das konkret in meinem TonUINO umgesetzt habe, findet man in meinem GitHub Repo. Der mit der LED zusammenhängende Code ist immer zwischen #if defined(STATUSLED) und #endif (so kann man ihn aktivieren und deaktivieren je nachdem ob eine LED verbaut ist oder nicht).