Du hast im Adminmenü die „funktion der Lautstärketasten umdrehen“ Option aktiviert. Deshalb ist die Funktion von Lauter und vorwärts bzw. Leiser und zurück getauscht.
Entweder du setzt einmal alle Einstellungen über das Adminmenü zurück oder du wählst nochmal „Funktion der Lautstärketasten umdrehen“ und dann „nein“