Die neuen Pins unten links auf der Platine sind GND (-) Pins. Die erleichtern das Anschließen der Buttons, da so immer direkt ein Ground verfügbar ist. Der bisherige Schaltplan kann also immer noch verwendet werden.
Ein kurzen Geräusch beim Einschalten ist normal. Wenn die Geräusche dauerhaft vorhanden sind, schau mal in die FAQ, da stehen mögliche Ursachen.
Wenn dein Problem eigentlich gar nicht im Knacken besteht, kannst du auch mithilfe von Fehler finden / Troubleshooting für Neulinge versuchen dein Problem genauer einzugrenzen. Deine Beschreibung bisher ist eher knapp. Es knackt, aber was erwartest du denn?
Was verwendest du eigentlich für Taster? Wenn ich das richtig erkenne, sind das rastende (Schalter). Mit denen funktioniert das nicht.