Moin,
nur zu meinem Verständnis: du hast das online update für die All-in-One Platine verlinkt. Dieses ist für 5 Tasten (steht auch drunter all-in-one 2.2 5 Tasten). Du schreibst aber, du hast eine Version für 3 Taster aufgespielt. Welche Software hast du jetzt aufgespielt?
An welche 3 Pins hast du die Buttons denn angeschlossen? Es gibt zur Nutzung der All-in-One Platine mit 3 Tastern ja einen Hinweis in der FAQ. Hast du das so gemacht wie dort beschrieben?
Das was du siehst, wenn du Play drückst ist ganz normal. Man kann im Adminmenü ja den Tasten einen Shortcut zuweisen, der aktiviert wird, wenn nichts abgespielt wird und man die Taste drückt. Solange kein Shortcut konfiguriert ist, wird dann diese Meldung angezeigt.