Der Kartenslot leuchtet hoffentlich gar nicht 
und die LED am Player leuchtet nur, wenn dieser gerade etwas abspielt.
Wenn du eine zip-Datei heruntergeladen hast, muss du diese entpacken. Die Struktur auf deiner SD-Karte muss am Ende so aussehen, wie im Thema dazu gezeigt.
Du brauchst die beiden Ordner „mp3“ und „advert“ mit den Sprachansagen. Außerdem zumindest einen Ordner 01 in den du dreistellig nummerierte Dateien speicherst. Ohne eigene Inhalte wirst du außer Menüansagen nichts anhören können.
Ich verstehe dein Problem nicht ganz. Wenn ein Taster gedrückt wird, schließt er einen Stromkreis. Lässt man ihn wieder los, ist der Stromkreis entsprechend wieder unterbrochen. Das merkt der Arduino und die Software reagiert dann. Dabei ist es völlig egal was für einen Taster du verwendest. Wichtig ist natürlich, dass es kein Schalter ist.
Zusätzlich könntest du dir auch die Ausgabe in der Konsole mal anschauen. Da sollte auf jeden Fall auch zu erkennen sein, dass das Aufspielen der Software geklappt hat.