Wie testest du den Player? Die Pinbelegung ist nicht anders, sonst würde die Classic-Platine der Leiterkartenpiraten ja für ihren eigenen Player nicht funktionieren. Allerdings kann der LKP-Player nur mit dem Arduino angesteuert werden und nicht direkt mithilfe von Tastern. Deshalb funktioniert der in der FAQ für den DFPlayer erwähnte Test nicht.
Hast du mal geschaut, ob Fehlermeldungen in der Konsole angezeigt werden?