Hallo Jonas,
Genau, die Box kann ohne ein Herunterfahren ausgeschaltet werden. SD-Karte wird nur Read-Only betrieben.
Ja, auch hier liegst du richtig. Du musst im Code nur im entsprechenden Part die Kommentierung entfernen. „//“ entfernen.
// uncomment the below line to enable five button support
//#define FIVEBUTTONS
Wir reden hier von vielleicht 3s, wenn überhaupt. Ich / Kinder 
schalten den Tonuino an und legen dann schon die Karte auf. Wenn man nicht zu schnell ist, spielt die Musik ab 
.
Nein, es wird kein Ton ausgegeben. Du kannst allerdings einen Startton (shortcut) über das Adminmenü auswählen. Dann hast du beim Start einen Ton. Du kannst eine LED am Pin D6 anschließen. Einfach nach „Pin D6“ im Forum suchen, da findest einiges…
Es gibt auch eine Kopfhörerbuchsenplatine, evtl. wäre die ja was für dich (wenn es einfach gehen soll).
Aktive Lautsprecher müsstest du am Lineout (L, R, GND) vom DFPlayer anschließen.