Versuche mal direkt die Arduino Software zu installieren (nicht über den Windows-Store):
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Falls du auf dem Rechner keine eigenen Programme installieren kannst, gibt es dort ein Windows ZIP file for non admin install.