Du könntest auch eine Platte einbauen und die Box mit offenem Deckel nutzen. Also ähnlich wie hier. In der Galerie findest du noch weitere Beispiele.
Boxen mit Schlitz gibt es ja auch einige. Kannst dir ja mal ansehen, wie andere das gemacht haben.
Dann würde ich die Kiste dehen, bevor ich sie jedes Mal hochnehmen muss, wenn ich was will 
. Zu bedenken ist auch, dass wenn sie angehoben wird, um einen Taster zu drücken, beim Abstellen die dort liegende Karte neu erkannt wird und das Abspielen von Vorne beginnt.