Das liegt daran, daß durch den anderen Bootloader das Protokoll für den Upload etwas anders ist. Da 99% der TonUINOs mit dem alten Bootloader bespielt sind (eben weil es zumeist clone Arduino Nanos sind) habe ich die Seite daraufhin ausgelegt.
Aber wie dem auch immer sei, schön dass es jetzt geklappt hat! Das doch die Hauptsache.