Album and Party modes only plays first track in queue

This means, that there is an issue with the communication between Arduino and dfPlayer. Have you thought about the 1k resistor?

Use the SD-Card Formater

What do you mean with Radio modes?