Es sind die 5 Pins für die Buttons (Vol-, Back, Play_P, FRWD, Vol+), ein extra GND für Play (Play_N) und ein GND für die anderen 4 Taster. Die anderen 3 Pins brauchst du beim Classic nicht.
Ich hab mit dem Messschieber eben einen Durchmesser von 11,7mm gemessen. An der Verdickung unten ist er breiter, aber dafür brauchst du ja kein Loch mehr. Die Buttons decken die Löcher nicht ab, da die Verdickung ja nicht oberhalb des Gehäuses ist.
Vielleicht hilft ein Bild von einem TonUINO mit ähnlichen Tastern.
